Chủ Nhật, 4 tháng 11, 2007

L_kun fanfiction: A time for us - End Part (05/11/2007)


hôm nay ngày 5 tháng 11 năm 2007, 3 năm sau ngày L qua đời. Hỏi rằng tớ có buồn không? Lúc này thì chưa, nhưng biết đâu đấy, ngày hôm nay còn dài, có lẽ tớ sẽ lại khóc y như 1 năm trước, dù sáng sớm bước ra khỏi nhà, cảm giác rất bình yên khi nghĩ rằng anh đag hạnh phúc trên thiên đường.



VII - end



Năm 2004
Yuina, cái tên đã khiến anh nhung nhớ biết bao lâu 1 lần nữa lại vang lên. Ký ức về nàng có những điều hạnh phúc nhất, nhưng cũng có những điều anh không dám nghĩ lại. Nàng đối xử với anh thật tàn nhẫn, nàng đã không cho anh bất cứ cơ hội nào để cứu nàng. Đã bao lần anh tự trách mình về những gì đã xảy ra, về lời hứa không thể hoàn thành. Cầm Death Note trong tay, trái tim anh đầy nghi vấn. Thật trùng khớp, tất cả đều trùng khớp, trùng khớp tới mức anh không muốn tin đây là sự thật. Quyền lực của cuốn sổ mỏng manh này, nếu đúng như những gì nó viết, sẽ giải thích tất cả. Nhưng quy luật 13 ngày phải giết 1 người lại khiến anh do dự. Yuina không phải người dám giết người tuỳ tiện. Khoảng cách giữa 6 cái chết ấy khá xa và nếu thực sự nàng dùng cuốn sổ này… Anh không dám nghĩ tới. Cho dù đôi cánh đã nhuốm đen, nhưng thiên thần của anh vẫn là một thiên thần, nàng không phải là ác quỷ. Có lẽ, có lẽ lại là sự trùng hợp tình cờ.



Năm 1999
1 tuần sau cái chết của thủ phạm cuối cùng, Yuina bất ngờ tìm tới gặp L. Anh lặng lẽ quan sát người mình yêu, giật mình vì nhận ra nàng đã gầy đi quá nhiều. Ánh mắt từ lâu không còn cười, giờ thậm chí u uất và tuyệt vọng. Anh nói ra điều mình đã tự hỏi bao nhiêu lần:

- Thực sự không phải em, đúng không Yuina?

“Em đã trả lời anh rồi. Có thể tin em được không?”

L thở dài, gật đầu, chẳng có lý do gì khác cả.

- Được, anh tin em.

Yuina ngồi sát lại gần L, một tay nắm lấy bàn tay anh, 1 tay tiếp tục viết.

“Eru, có lẽ là lần cuối cùng em viết tên anh”

- Sao lại là lần cuối? – L ngạc nhiên xiết tay Yuina hỏi lại - Mọi chuyện đã qua rồi, anh vẫn muốn ở bên em, anh sẽ tin em.

Buông bỏ cây bút, Yuina đáp lại bằng thủ ngữ, mỗi cử động ngón tay đều khó nhọc, như thể nàng đang cố kiềm chế một cơn đau khủng khiếp:

“Gặp anh là điều hạnh phúc nhất, cũng là đau khổ nhất trong cuộc đời em. Cảm ơn anh đã yêu em, cho dù anh chưa từng nói ra. Đôi khi em ước rằng anh sẽ không bao giờ tìm ra sự thật. Em đã thay đổi quá nhiều, em rất sợ. Anh còn yêu em không sau tất cả những gì đã qua?”

- Anh…

Đột nhiên toàn thân nàng run lên, người nàng ngả vào bên L, đôi tay xiết lại, khuôn mặt nàng đầy đau đớn, nỗi đau nàng kìm nén lại bằng tất cả sức lực của mình khiến anh hốt hoảng:

- Em sao vậy, Yuina, Yuina?

Nàng không trả lời, bàn tay còn lại tiếp tục những ký hiêu rời rạc:

“Đến lúc rồi, trả lời em đi”

- Anh yêu em, bất kể chuyện gì xảy ra, anh vẫn luôn yêu em – L thoảng thốt kêu lên, linh cảm tăm tối ập tới. Nàng đang rời khỏi anh, rời khỏi anh rất nhanh, anh sắp mất nàng, dù nàng vẫn còn đây – Không, Yuina, anh yêu em.

Ngón tay nàng run rẩy đặt lên môi ngăn anh nói tiếp. Nàng mỉm cười yếu ớt, sinh lực đang rời khỏi nàng, tim nàng đập như muốn vỡ tung, nước mắt trào ra, rưng rưng, run rẩy.

- Em… xin… lỗi.

Nàng đã nói, nhưng đó là những âm thanh cuối cùng, tắt lịm theo sinh mạng của nàng. Bàn tay nắm chặt lấy tay anh buông hờ hững, đôi mắt nhằm nghiền, ngả đầu trên vai L. Thân thể mới rồi đang căng lên vì đau đớn giờ không còn chút cử động nào. Một giọt nước mắt khẽ lăn lên vai L. Anh sững người kéo nàng vào vòng tay mình. Không còn một hơi thở.

Nàng đã chết.

40 giây.



Năm 2004

Mất liên lạc. Mọi dữ liệu đã bị xoá. Watari đã chết. L cảm nhận được bước chân của tử thần bên tai mình. Tim anh bắt đầu co thắt. Tiếng tim đập dồn dập. Yuina cũng từng trải qua cảm giác này. Cuối cùng anh đã hiểu. Lời xin lỗi của nàng, bí mật của nàng. Tất cả đều đã được giải thích. L ngã xuống trong vòng tay của Raito. Hắn chính là kẻ anh tìm kiếm bấy lâu. Yuina đã chết, hắn cũng sẽ chết. Cuối cùng tất cả chỉ là trò chơi của tử thần. Yuina đáng thương, nàng đã tự sát bằng Death Note để chuộc lại tội lỗi của mình. Giờ thì anh cũng sắp chết, có lẽ anh sẽ gặp lại nàng.

Đôi mắt L sáng lên lần cuối, trước mắt anh là Yuina với đôi cánh thiên thần đang mỉm cười, và giọng nói của nàng: “Eru, em vẫn luôn ở bên anh”.



Ngày 5/11, L qua đời, được chôn cất ở một nơi hẻo lánh, bên cạnh mộ Yuina.

Thứ Sáu, 2 tháng 11, 2007

L_kun fanfiction: A time for us - Part 5 + 6 (03/11/2007)


V

10 giờ đêm ngày 31/10

Tiếng cười từ địa ngục dội lên, cái bóng nặng nề bám chặt trên vai nàng. Âm thanh như vọng ra từ hư vô. “Đến lúc rồi… cô không bao giờ thoát ra được nữa… “ Một bóng trắng hiện lên phía xa, dáng người đó là L, nàng hét lên: “Eru, cứu em, đừng bỏ em”, nhưng L hờ hững quay đi như không hề nhìn thấy. Bóng đen nuốt dần lấy nàng, tối dần, tối dần…

Yuina giật mình mở choàng mắt, vẫn còn ánh sáng, ánh sáng le lói từ những ngọn nến chập chờn. Tim nàng như muốn ngừng đập trước những gì mình nhìn thấy. 14 năm trước, cũng chính căn phòng này, cảnh tượng này, những ngọn nến được đặt thành vòng tròn theo những vòng máu đỏ tươi phủ lên vết máu khô, một hình hài nằm bất động phía xa, không phải cha mẹ nàng mà là… Shiori.

Tiếng kêu không thể bật ra trong cổ họng. Nỗi khiếp sợ trào dâng, nàng đang sống lại địa ngục của tuổi thơ. Vội vã lục lại trong ký ức những gì đã xảy ra, nàng chỉ nhớ sau khi rời khỏi văn phòng của L, nàng trở về nhà cậu Yoda, gặp ông trong phòng, ông cười thật kỳ quái, rồi mọi thứ mờ đi, và lúc này nàng đang ở trong căn nhà cũ của mình, đúng nơi cha mẹ nàng đã bị những tín đồ của “S-Biocide” giết chết. Và Shiori, chị gái tội nghiệp của nàng đang nằm ở kia, có thể đoán được máu tươi trong phòng chính là máu của chị ấy. Chuyện gì đang xảy ra? Yuina cựa quậy và nhận ra mình đang bị trói. Nàng vùng vẫy trong sự sợ hãi tột độ.



Cánh cửa bật mở, người bước vào là người nàng không bao giờ ngờ tới.

- Mi tỉnh rồi, chúng ta sẽ kết thúc mọi chuyện sớm thôi.

Cậu Yoda, cậu ruột của nàng. Tại sao lại là ông? Ánh mắt ngạc nhiên của nàng khiến ông ta giận dữ.

- Suốt 14 năm qua, giấc mơ lặp đi lặp lại trong mỗi đêm là hình ảnh con ác quỷ đó. Mi đã tạo ra nó. Bọn ta đã hèn nhát, sợ hãi mà để mi thoát. Thần linh vẫn đang thúc giục ta kết thúc những gì còn dang dở. Bạn bè ta ko có mặt ở đây, nhưng họ đã đưa vật thay thế cho họ tới, nỗi sợ hãi vẫn gặm nhấm trái tim họ. Nhưng ta không còn sợ nữa, chỉ cần qua đêm nay, mọi cơn ác mộng sẽ chấm dứt, ta sẽ được giải thoát, giải thoát vĩnh viễn…

Vừa lảm nhảm như trong cơn mê sảng, Yoda vừa đem những thứ lỉnh kỉnh hắn cầm trên tay đặt lần lượt thành vòng tròn bên ngoài đàn tế. Nàng sợ hãi nhìn theo bước chân và ánh mắt như phát điên của người mà nàng vẫn còn hết sức tin tưởng cách đây vài tiếng đồng hồ. Hắn đã đánh thuốc mê cả nàng và Shiori, người gần gũi nàng nhất suốt bao nhiêu năm qua, dùng máu của Shiori để tiến hành nghi lễ thay cho máu của cha mẹ nàng. Đầu óc nàng quay cuồng vì những gì hắn nói, cũng như tìm cách để thoát khỏi tình trạng này. Nàng ngạc nhiên thấy bản thân mình càng lúc càng tỉnh táo. Nàng cần phải sống, cuối cùng manh mối về kẻ thù cũng đã xuất hiện, nàng phải tìm cách thoát khỏi ông ta.

Cánh tay nàng chợt rờ thấy 1 thứ. Tim nàng đập mạnh, một chiếc điện thoại. Khéo léo xoay người theo Yoda để hắn không thấy được sau lưng mình, Yuina từ từ bấm bàn phím. Tin nhắn cuối cùng đã được gửi đi và trả về tiếng pip. Hắn giật mình nhìn nàng, Yuina lạnh toát người run rẩy.

- Mi… - Yoda nhanh chóng tìm ra chiếc điện thoại.

- Khốn kiếp - hắn tát nàng ngã dúi xuống rồi ném vỡ tan chiếc điện thoại - Cầu cứu à. Không kịp đâu. Mọi chuyện sắp xong rồi…

“Đúng, mọi chuyện sắp kết thúc. Hắn không kịp tới cứu cô đâu”

Tiếng nói làm đồng tử Yoda dãn to vì khiếp sợ. Hắn đã nghe âm thanh này 1 lần rồi, và đó là nguồn gốc của mọi chuyện. Hắn chậm chạp quay lại phía sau. Trước mặt hắn là hình thù cổ quái của một con quỷ. Một con quỷ thực sự bước lên từ địa ngục. Lần thứ 2. Hắn vẫn khiếp sợ như lần đầu.

- Khô…ông… Đồ… ma..a… quỷ… Ta… không sợ ngươi đâu. Ta…

Con quỷ dấn thêm tới trước, ghé sát mặt Yoda. Hắn cứng người sợ hãi.

- Mi… Mi không làm gì… được ta cả... Con bé đó… tạo ra ngươi, chỉ… chỉ cần giết nó… thì ngươi… sẽ biến mất.

“Thật sao. Con người thật ngu ngốc”

Đột nhiên Yoda giơ tay về phía trước. Đôi tay run rẩy sượt qua khuôn mặt của con quỷ, lòng can đảm hoặc sự điên rồ cuối cùng đã thắng thế. Nụ cười méo xệch trên môi, hắn quay về phía Yuina nói lớn:

- Mi không lừa được ta đâu, 1 lần là quá đủ rồi. Ta sẽ thiêu cháy mi cùng thứ ảo giác mà mi tạo ra.

Con quỷ - tên Zaak – không biết rút từ đâu ra một cuốn sổ, hắn mở một trang ra và lôi ra 1 cây bút.

“Không. Zaak, ông định làm gì vậy?”

“Ta sẽ giết hắn trước khi hắn giết cô”

“Không, tôi đã báo tin cho Eru rồi, anh ấy sẽ đến”

“Hắn không thể đến kịp. Ta đã nói rồi, ta có ích cho cô hơn là hắn”

“Đừng, ông sẽ chết mất”

“Ta biết. Nhưng đổi lại, cô sẽ thuộc về bóng tối của ta. Sớm muộn gì cô cũng phải đi theo con đường cô đã bước vào”

“Không”. Nàng bật khóc, bởi sự sợ hãi và tuyệt vọng. Nàng biết tất cả đã kết thúc, cuộc đấu tranh của nàng với bóng tối. L. Shiori. Chú Yoda. Gia đình. Nàng nhận ra mình thực ra vô cùng yếu đuối.

- Các ngươi đang làm gì vậy? – Lão Yoda hết nhìn Zaak lại quay sang nhìn Yuina. Zaak đặt bút viết vào quyển sổ.

“Tasayoshi Yoda”

Cuốn sổ rơi xuống đất, gấp lại gọn gàng. Trên bìa mạ 2 chữ màu xám ma quái: Death Note.
Bắt đầu từ bàn tay của Zaak, thân thể hắn đang tan dần thành tro.

Yoda chợt thấy ngực mình đau nhói. Cơn đau thắt lại. Hắn nhìn Yuina, cánh tay đưa ra tuyệt vọng. Câu hỏi tại sao không kịp bật ra khỏi miệng.

Hình hài Zaak chỉ là một lớp tro đang tan dần.

Yoda quỵ xuống, nằm gục trên sàn, không còn hơi thở.

Khuôn mặt Yuina đông cứng lại. Đây là lần đầu tiên nàng chứng kiến uy lực của cuốn sổ mà Zaak vẫn thường nói với nàng. Nàng vẫn thường chế diễu ông ta, nhưng đây là sự thật. Cuốn sổ lúc này thuộc về nàng. Yuina kinh tởm nó. Nhưng…

Nàng cong người, vòng tay ra phía trước cởi trói cho chân mình, rồi lết tới đống tro tàn còn lại của Zaak, dùng chân lôi cuốn sổ ra, đẩy nó vào 1 góc thật kín bên tường. Yoda nàng đã chết, không có bằng chứng nào về tội ác của ông ta và đồng bọn. Nàng chỉ hy vọng tìm ra những kẻ đó là ai. Và…Yuina cắn chặn răng, nàng phải can đảm. Nàng sẽ trả thù.



Tiếng chân dồn dập trên cầu thang. Cửa bật mở, L lao vào cùng nhiều người khác. Trong phút chốc nàng có cảm giác như mình có thể vứt bỏ mọi gánh nặng. Biết đâu L có thể giúp được nàng. Biết đâu… Tiếng Zaak vang vọng trong đầu “Ta có ích cho cô hơn là hắn”.

Dây trói tay được cởi, nàng ôm chặt lấy anh khóc oà lên. Nàng yêu anh, nhưng tình yêu ấy không thể kéo nàng khỏi địa ngục.

L khẽ vuốt tóc cô gái yếu đuối đang nằm trong vòng tay mình. Quan sát xung quanh, anh đã hiểu tất cả mọi chuyện. Nàng đã trải qua bi kịch ấy 1 lần nữa, anh tự trách mình đã quá chủ quan. L tự thề với lòng mình, nhất định bằng mọi giá, anh sẽ khiến nàng được hạnh phúc.


VI

1 tháng sau sự việc kinh hoàng ấy, Yuina dần dần bình phục. L vùi mình trong việc truy tìm chủ nhân của những món đồ “đại diện” theo những gì Yuina kể lại. Đó là những món đồ khá đặc biệt, nhưng không dễ dàng tìm ra chủ nhân của chúng, bởi hầu hết trong số đó không có nguồn gốc xuất xứ. L đã vận dụng tất cả mối quan hệ cho việc tìm kiếm này.



- Yuina, anh đã tìm ra một người.

L đưa cho Yuina xem một tập tài liệu, trong đó là thông tin về một người đàn ông xa lạ với đôi mắt trũng sâu và những nếp nhăn chằng chịt.

- Ông ta là Shiniichiro Yamasaki, chủ nhân chiếc nhẫn bạc khắc hình ngôi sao 6 cánh. Nhưng… Anh xin lỗi, Yomasaki đã làm thủ tục báo mất chiếc nhẫn này hồi giữa tháng 10. Không có bằng chứng nào chứng tỏ ông ta có mối liên hệ với Tasayoshi Yoda cũng như “S-Biocide” cả.

“Không sao, có thể bằng chứng sẽ xuất hiện ở những người tiếp theo. Eru, anh thật vất vả.” Nàng khẽ đưa tay vuốt mớ tóc bù xù của L. Anh ngồi xuống bên cạnh nàng, chân co lên ghế, đùa nghịch những ngón tay.

- Anh sẽ tìm ra bọn chúng. Anh sẽ tìm ra bằng chứng buộc chúng phải nhận tội. Không chỉ vì em, còn vì anh nữa.

“Tại sao? Tại sao em không thấy ở anh lòng hận thù?”

- Với một thám tử thì sự hận thù chỉ làm mờ lý trí.

“Anh không muốn trả thù cho cha mẹ?”

- Muốn chứ, anh vẫn luôn đi tìm bọn chúng.

“Nhưng nếu tìm ra nhưng không thể kết tội chúng, vậy phải làm sao?”

- Anh không tin là không tìm ra được bằng chứng. Nếu một sự thật không ai chứng minh được nó tồn tại thì nó không phải là sự thật.

“Thật tự tin. Giá em cũng có thể nghĩ như anh”



- Cậu chủ, Shiniichiro Yamasaki vừa chết.

- Sao? – L nhướng mày ngạc nhiên.

- Hắn vừa chết đêm qua vì đau tim. Người của chúng ta đã xác nhận thông tin.

- Yamasaki không hề có tiền sử bệnh tim, Yoda cũng vậy. Kỳ lạ thật – L nhón tay cầm xấp tài liệu về nghi can thứ 2 trong giáo phái “S-Biocide” - Tiếp cận người này, tôi muốn biết mọi điều về hắn, kể cả giọng nói.



Họ sánh bước trong công viên, không khí buổi sáng sớm trong lành, se lạnh.
- Đây là nơi chúng ta gặp nhau lần đầu.

“Em không bao giờ thấy anh đeo cavat hay mặc vest”

- Anh ghét bó mình trong những thứ khó chịu ấy.

Yuina gật đầu, nàng biết nguyên nhân từ đâu.

- Yuina, anh thấy dạo này em rất kỳ lạ.

Nàng nhìn L tỏ ý không hiểu.

- Anh không rõ, nhưng anh có cảm giác rất bất an. Anh thấy lo cho em.

“Em đâu có sao”

L không thể hài lòng với câu trả lời này.

“Nếu anh nhận ra cậu mình đã giết cha mẹ mình và còn định giết cả mình, người bạn thân nhất cũng vì mình mà chết, anh còn bình thường được ko?”

Cả 2 đều biết rõ câu trả lời.

- Anh có tin này cho em, ko biết có khiến em vui hơn không. Yamasaki đã chết vì bệnh tim.
Thái độ của Yuina hờ hững hơn anh tưởng, nàng chỉ khẽ gật đầu xác nhận, nhưng không tỏ thêm thái độ nào khác.

- Và cái này nữa – L đưa cho Yuina tài liệu về người thứ 2 anh vừa tìm được – Anh đã nghe giọng nói và nhận ra hắn là 1 trong những tên giết người đêm đó. Giờ thì chúng ta có thể xác nhận 100% thủ phạm là S-Biocide.

“Nếu đã nhận ra, anh có thể đưa hắn ra toà không?”

L nhún vai lắc đầu vẻ không vui.

- Không được, chỉ có sự xác nhận của anh thì không đủ.

“Đừng lo”

“Anh có tin vào sự trừng phạt của Chúa không?”

L bối rối nhìn Yuina.

- Đó chính là những gì bọn chúng tin đấy.

“Em xin lỗi, dạo này em suy nghĩ không bình thường lắm”

Đặt tay lên vai nàng, L an ủi:

- Anh sẽ luôn ở bên cạnh em, đừng suy nghĩ quá nhiều nữa.



Cái tên thứ 3 vừa được viết trên trang giấy trước mặt. Nàng buông rơi cây bút, run rẩy gấp cuốn sổ lại, đẩy nó ra xa khỏi tầm mắt mình. Nàng đã giết người thứ 3. Hắn chưa chết, nhưng rồi sẽ chết. Đó là số phận của hắn, cũng như số phận của nàng đã được định đoạt từ khi nàng kết bạn với thần chết. Đôi tay nàng không hề vấy máu, nó trắng trẻo, gầy guộc, mong manh khi giơ lên nhìn dưới ánh mặt trời. Nhưng nó đã giết người. Nàng cảm thấy ghê sợ đôi bàn tay ấy, cũng như ghê sợ chính mình.



L nhìn trân trân vào bảng thông báo, miệng cắn chặt ngón tay út, không thể tin vào những gì mình đang đọc. 4 cái chết giống hệt nhau, đều là những cơn đau tim đột ngột.

- Ông có tin vào cái gọi là “tội ác không có thủ phạm” không?

- Cả 4 trường hợp đều được xác định là tai nạn. Không có gì khiến người khác liên tưởng họ lại với nhau - Giọng Watari vang lên trên màn hình liên lạc.

- Chỉ có chúng ta biết sự kỳ quặc này.

- Phải làm gì tiếp theo, cậu chủ?

- Chuyện còn lại để tôi. Ông tiếp tục tìm chủ nhân 2 món đồ kia đi.

- Vâng.

Màn hình liên lạc với Watari vụt tắt, chỉ còn lại 1 màn hình với những thông tin đang nhảy múa trước mặt L. Những gì L đang nghĩ thật quá hoang đường. 4 người đó đã bị trừng phạt, lòng căm thù của Yuina. Nàng có mặt bên cạnh Yoda là người chết đầu tiên. Nhưng nàng có thể làm gì khiến cả 4 người đó chết với cùng 1 căn bệnh?



Yuina đang ngồi trước mặt anh, ánh mắt lơ đễnh xa xăm, nàng cười mà như không cười. Gần đây anh cảm thấy Yuina hình như đang trốn tránh. Vốn không thể gọi điện, họ luôn gặp nhau trực tiếp. Thường thì Yuina sẽ tìm đến anh, cho dù anh đang bận rộn, nàng vẫn im lặng ngồi cạnh chờ đợi. Nhưng gần đây Yuina không tới nữa. Chỉ khi nghe tin nhắn thông báo có danh tính về tên “S-Biocide” thứ 5 nàng mới xuất hiện. L cảm thấy thật buồn, tình cảm giữa họ chẳng lẽ chỉ đến thế thôi.

- Yuina, có chuyện gì mà em không thể nói với anh vậy?

Yuina lắc đầu, cuối cùng nàng cũng đã nhìn anh.

- Em nghĩ sao về cái chết của 4 người kia?

“Rất kỳ lạ, trùng hợp đến kinh ngạc”

- Em cũng thấy vậy sao. Em có nghĩ rằng… - L thận trọng lựa chọn từ ngữ - có sự dàn xếp nào đó không?

“Dàn xếp? Em không hiểu” – ánh mắt nàng tràn ngập sự sợ hãi.

- Một ai đó đã cố tình gây ra những cái chết như tai nạn đó chẳng hạn”

“Anh nghi ngờ em? Bằng cách nào?”

Nàng không phủ nhận, trái tim anh như đeo chì, nặng trĩu.

- Anh không biết. Em có thể giải thích không?

“Eru!” Nàng đột nhiên dừng bút, ngẩng lên nhìn L. ánh mắt họ gặp nhau, 1 bên dò hỏi, 1 bên trốn chạy, giữa họ là một bí mật quá khủng khiếp.

“Eru, em không biết gì cả. Em đã ở đó khi cậu Yoda chết. Đó hoàn toàn là một tai nạn bất ngờ. Anh phải tin em”

Anh biết đó là câu trả lời cuối cùng của nàng.

“Hãy cho em biết khi anh có cái tên cuối cùng. Khi đó, nhiệm vụ của anh cũng kết thúc”
Nàng rời khỏi văn phòng mà không nhìn vào mắt anh thêm một lần.



Mệt mỏi, L nhấn phím gọi Wataru, màn hình liên lạc bật sáng.

- Cô ấy biết điều gì đó. Tôi chắc chắn. Hãy theo dõi mọi hoạt động của cô ấy kể từ lúc này. Tôi muốn biết cô ấy đi đâu, tiếp xúc với ai.



Tên cuối cùng đã chết. Kẻ thứ 6 trong giáo phái “S-Biocide” chết giống hệt 5 người trước đó. Yuina hầu như không ra ngoài ngoại trừ đi dạo ở công viên. Nàng không tiếp xúc với ai, chỉ lặng lẽ như một cái bóng, thỉnh thoảng đứng ngẩn ngơ nhìn bầu trời như tìm kiếm điều gì đó. Anh buộc phải tin Yuina, nàng không nói dối anh, và cũng không có cơ hội. Nhưng anh không thể giải thích được điều gì khiến nàng suy sụp và xa lánh anh nhanh đến vậy.



Nàng đã viết, cái tên cuối cùng. Tên của nàng. Giờ này ngày mai nàng sẽ chết. Nàng phải tới gặp anh. Cuốn sổ này sẽ vĩnh viễn trở thành bí mật. Anh không bao giờ được biết. Anh không cần phải gánh thêm gánh nặng này. Ngày mai, bóng tối duy nhất trong ánh sáng của cuộc đời anh sẽ biến mất. Anh rất mạnh mẽ. Anh sẽ chịu đựng được cái chết của nàng. Ở bên anh, có lẽ là điều duy nhất nàng muốn làm vào lúc này. Trái tim anh có chỗ cho cả thiên đàng và địa ngục.

Thứ Năm, 1 tháng 11, 2007

L_kun fanfiction: A time for us - Part 4 (2/11/2007)


IV






Tại văn phòng thám tử

- Ông Wataru, điều tra mọi mối quan hệ của ông Tasayoshi Yoda. Còn nữa, tôi muốn học thủ ngữ.

- Cậu thích cô ấy?

L nhướng mày nhưng không trả lời, chỉ tiếp tục vùi đầu vào đám hồ sơ.

- Cậu đã đi dạo với cô ấy suốt cả buổi chiều. Chưa bao giờ có chuyện tương tự. Cậu yêu cô ấy rồi đúng không?

- Tôi không biết – L hờ hững nói – Tôi muốn nói chuyện với cô ấy nhiều hơn 1 chút. Có lẽ chỉ vì cùng cảnh ngộ nên có cảm giác gần gũi hơn những người khác.

- Chỉ vậy thôi?

- Tôi đã gửi cho cô ấy toàn bộ số kẹo của chúng ta nên ông hãy mua thêm nhanh đi. Tôi cảm thấy sắp không suy nghĩ gì được nữa rồi.



- Cậu có tốt với em không?

“Rất tốt. Tuy em không nói được nên không tâm sự nhiều với cậu, nhưng câụ luôn quan tâm và chăm sóc em rất chu đáo. Sao anh lại hỏi vậy?”

- Theo điều tra, hiện trường sự việc được giữ gìn nguyên trạng một cách khó hiểu, giống như ai đó cố tình làm vậy. Thêm nữa vụ án khi đó được điều tra khá sơ sài, anh nghi ngờ có thể người sắp đặt chuyện này là cậu của em”

“Chắc tại cậu Yoda muốn giữ lại đầu mối cho những cuộc điều tra sau đó thôi. Cậu nói rằng những người thụ lý vụ án khi đó đều bất tài và chẳng tìm được gì. Em tin câụ Yoda, cậu ấy là người thân duy nhất còn lại của em”

Một trang giấy chợt tuột khỏi cuốn sổ, trước khi Yuina kịp nhặt lại cất đi, L đã tiện tay cầm lên, nắm chặt 2 mép giấy đưa ra xa khỏi tấm với của Yuina và nhìn chăm chú. Một tờ giấy toàn viết tên “Eru”.

- Eru, dạo này em hay gọi anh như vậy – L liếc nhìn Yuina đang đỏ mặt bối rối.

“Em thích cái tên này. Khi viết ra, em cảm giác anh đặc biệt hơn 1 thám tử nổi tiếng, giống như Eru là của riêng em vậy”. Nàng thoáng mỉm cười khi viết xong câu cuối cùng.

- Cũng vì thế mà dù anh đã hiểu được thủ ngữ, em vẫn nhất định bắt anh phải đọc?

“Đúng, em muốn viết tên anh, hơn là một chữ L đơn giản và xa lạ bằng những ngón tay”



Tại phòng riêng của Yuina.

- Tâm trạng cô rất tốt. Có phải vì vừa gặp cậu ấy không?

Ngón tay nàng mơ màng vẽ ra trong không khí: “Chị tưởng tượng thôi, chị Shiori”

- Xem cô kìa, ngay cả ngón tay cũng đang nhớ cậu ấy nữa.

“Không có”

- Cô nói không thì không vậy. Ông Yoda muốn gặp cô vào tối ngày 31/10. Cô… có đi không? – Shiori thận trọng hỏi. Đây là một ngày đầy những ký ức đau buồn của Yuina. Mỗi năm vào ngày ấy, nàng thường trốn trong phòng một mình cả ngày không gặp ai, sáng hôm sau mới trở lại bình thường với đôi mắt sưng húp vì nước mắt.

Yuina không nói gì, đắm mình trong thế giới riêng. Shiori hỏi lại lần nữa nàng mới trả lời:

“Em muốn gặp L, em muốn đi thăm mộ cha mẹ nữa. Hãy nói với cậu, nếu thật sự cần thì em sẽ tới, nếu không thì hãy để tới ngày hôm sau”

Shiori mỉm cười tươi tắn:

- Thấy chưa, cô đã thay đổi mà. Tôi sẽ sắp xếp ngay.



Chỉ còn lại một mình Yuina.

“Tại sao lại phủ nhận? Cô yêu hắn mà”

“Đừng tự cho rằng mình biết tất cả”

“Cô nghĩ mình giấu được ai?”

Yuina thở dài suy tư.

“Tôi không thể thừa nhận. Tôi sợ, sợ rằng nếu thừa nhận mình đang yêu, tôi sẽ quên mất hận thù”

“Ta không quan tâm tới tình cảm của con người. Nhưng cô cho rằng hắn sẽ giúp được cô sao?”

“Tôi…”

Một tràng cười ghê sợ nổi lên khiến Yuina bất giác phải bịt tai lại, nước mắt như muốn trào ra.

“Ta chắc chắn mình có ích cho cô hơn là gã người trần đó đấy”

Tiếng cười của sự chết chóc. Bóng tối đã bắt đầu nuốt dần ánh sáng.



- Khi một cô gái đưa một chàng trai tới gặp cha mẹ mình, cô ấy muốn gì?

“Cô ấy muốn chàng trai dẫn mình về ra mắt cha mẹ anh ấy” – Yuina vui vẻ đáp lại.

- Với anh, nơi an nghỉ của người đã mất là trong trái tim người còn sống.

“Không phải thiên đàng hay địa ngục sao?”

- Trái tim con người vốn có cả thiên đàng và địa ngục.

“Như vậy dù suốt bao năm qua em không tới thăm, họ vẫn không hề cô đơn?”

- Đương nhiên không, họ luôn ở bên nhau.

“Sau này nếu em chết, liệu linh hồn em có cô đơn không?”

Anh nắm lấy tay Yuina thay cho câu trả lời.



“Không có nơi nào khác để ăn mừng sinh nhật sao?” Yuina hỏi đùa khi họ đã an vị trong văn phòng của L.

- Anh chỉ thấy thoải mái khi ở nơi hoàn toàn thuộc về mình – L giải thích.

Bánh gato đã được chuẩn bị sẵn sàng. Đột nhiên Yuina chợt nhớ ra 1 điều.

“Em quên mất quà tặng rồi, làm sao đây?”

- Không sao, chúng ta luôn có sẵn một món quà cho đối phương.

L nói rồi thong thả nghiêng đầu, tay choàng qua vai Yuina và đặt một nụ hôn hơi vội vàng nhưng mãnh liệt lên môi nàng.

- Cảm giác thế nào? – L hỏi nhỏ sau khi buông Yuina ra, với lấy 1 miếng bánh.

“Ngọt kinh khủng”, một tay chống cằm lên đầu gối, mắt nhìn ra chỗ khác, mặt đỏ bừng, 1 tay nàng ra hiệu.

- Ồ, mới chỉ được 1 nửa món quà thôi - L đã giải quyết xong miếng bánh thứ 2, anh vừa nói vừa kéo Yuina trở lại gần mình, cả căn phòng chỉ còn tiếng thở nhẹ nhàng và tiếng tim đập dồn dập.

Tín hiệu tin nhắn vang lên khiến cả 2 giật mình.

“Eru, em xin lỗi, cậu Yoda muốn gặp em ngay trong tối nay. Em phải về thôi”

Một linh cảm u ám bỗng dội lên, L nói khi nàng ra đến cửa:

- Cẩn thận, Yuina!

Nàng gật đầu.

Thứ Tư, 31 tháng 10, 2007

L_kun fanfiction: A time for us - Part 3 (1/11/2007)


III


- Cô Ritsuko, chào mừng tới với văn phòng thám tử L.

Họ ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn kính trong phòng khách màu xám nhạt, bày biện đơn giản nhưng sực nức mùi đồ ngọt lẫn với hương vị của 2 tách café nóng hổi.

“Cứ gọi tôi là Yuina. Anh thích ăn đồ ngọt?”

Cuốn sổ xoay về hướng L trong khi anh đang quấy tách café đầy đường của mình.

- Đúng – L ngẩng lên nhìn Yuina đầy ẩn ý – ảnh hưởng từ một người bạn rất thích ăn kẹo.

“Người bạn đó là nam hay nữ vậy?” – Yuina không giấu được sự hồi hộp. Phải chăng anh chưa hề quên.

- Một cô bé con, tôi từng nghĩ cô ấy là hoá thân của hoa anh đào.

“Cô bé ấy chắc là không còn như trước nữa. Nhưng anh thì không hề thay đổi”

- Cô ấy nói rằng tôi là người kỳ quái.

“Phải, nhưng ko phải vì dáng người, mà vì anh không chịu ăn kẹo”

- Vậy đúng là cô – L mỉm cười vui vẻ.

“Không ngờ anh vẫn còn nhớ”

- Đó là 1 kỷ niệm không thể quên được. Chúng ta đều nhớ.

Đột nhiên cả 2 đều im lặng. Có thứ gì đó mới xuất hiện giữa họ, kết nối từ quá khứ tới hiện tại, dù đó chỉ là 1 cuộc gặp gỡ quá ngắn ngủi trong một đời người.

- Lúc đó cô nói rất nhiều.

“Tôi đã không còn nói được sau cái chết của cha mẹ”

- Phải, thật khủng khiếp. Chúng bắt chúng ta chứng kiến tất cả mọi chuyện, trước khi trở thành vật hiến tế cho lửa.

Yuina ngạc nhiên đứng bật dậy, môi mấp máy cử động dù không phát ra nổi một âm thanh.
L ra hiệu cho nàng ngồi xuống:

- Bình tĩnh, đây là tài liệu tôi tìm hiểu được về bọn chúng. Hãy đọc và cô sẽ hiểu vì sao tôi biết chuyện đó.

Trong lúc L nhấm nháp thưởng thức bánh ngọt cùng với café, Yuina chăm chú đọc tập tài liệu chỉ vài trang về “S-Biocide”. Khi gấp lại trang cuối cùng, nàng lặng người, vẻ mặt thay đổi liên tục. Cuối cùng nàng cầm lại cây bút và bắt đầu viết.

“Giáo phái này có liên quan tới cái chết của cha mẹ tôi?”

- Cô sinh ngày 31/10? – L hỏi lại thay vì trả lời.

Yuina gật đầu.

- Cha cô là người Nhật và mẹ cô là người Anh?

Lại gật đầu.

- Tôi cũng sinh ngày 31/10, cũng là con lai châu Á và châu Âu. Đối với “S-Biocide”, 31/10 là ngày ma quỷ trỗi dậy, cả tôi và cô đều là những đứa con của quỷ trong mắt bọn chúng.

“Vậy gia đình tôi là tế phẩm của “S-Biocide”? Chúng đã giết cha mẹ tôi?” Sự phẫn nộ dằn trên từng nét bút run rẩy.

Tránh ánh mắt của Yuina, L nhìn chăm chú vào lớp bọt café sủi lên trong tách trà mới rồi nói tiếp:

- Mặc dù mọi dấu máu đều đã khô, nhưng những ký hiệu ấy tôi không bao giờ quên được. Sau khi giết cha mẹ tôi, chúng đã dùng máu của họ vẽ nên những hình thù y hệt trong căn phòng cha mẹ cô bị sát hại. Chúng trói tôi ở chính giữa ngôi sao và phóng hoả để hoàn thành nghi lễ. Tôi đã tìm chúng rất lâu. Sau tội ác tại gia đình tôi hôm đó, tôi không tìm được một vụ án nào tương tự xảy ra trong những năm tiếp theo. Nhưng có lẽ tôi đã bỏ sót – L đột nhiên nhìn thẳng vào Yuina, đôi mắt buồn bã nhưng sắc bén và tự tin - mọi chuyện kết thúc tại gia đình cô mới đúng. Tại sao, tại sao bọn chúng không thực hiện việc đốt cháy tế phẩm? Tôi muốn nghe cô nói lại chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.

Đôi mắt Yuina sầm tối. Ký ức đã bao đêm nàng chạy trốn, muốn quên đi vĩnh viễn như chưa bao giờ xảy ra, nhưng vẫn luôn hiển hiện trước mắt, nhắc nhở nàng mỗi giây mỗi phút phải trả thù. Vào cái đêm ấy, nàng đã thề sẽ bắt tất cả những kẻ đó phải đền tội.

“Bọn chúng hoảng sợ, vì gặp ma quỷ thật sự”

L ngạc nhiên nhìn Yuina như người mê sảng.

“Đúng vậy đấy. Chúng đã trói tôi lại, đặt tôi vào giữa ngôi sao theo nghi thức. Đột nhiên một tên trong số đó hét lên kinh hoàng, rồi lần lượt những tên khác cũng kêu lên. Tôi không thể nhớ hết, nhưng hình như chúng nhìn thấy ma quỷ hiện hình, rồi chúng chạy trốn như bị truy đuổi. Sau đó thì tôi chẳng biết gì nữa cho tới khi tỉnh lại trong bệnh viện.”

Nét mặt L đầy nghi ngờ và bối rối. Nếu thực sự chúng đã gặp ma quỷ thì có thể hiểu tại sao chúng lại bỏ dở buổi tế lễ, nhưng thứ ma quỷ gì khiến bọn chúng sợ hãi đến vậy? Liệu có phải nỗi sợ hãi ấy đã khiến “S-Biocide” chấm dứt hoạt động?

Lút sâu mình trong ghế bành, L dường như chìm sâu vào thế giới riêng của mình. 1 tay vẫn cầm tách café, 1 tay gõ thìa vào miệng tách đều đều, suy nghĩ của anh dường như đã phiêu bạt về rất xa trong quá khứ. Anh đã hy vọng tìm được manh mối nào đó từ vụ án của Yuina, nhưng xem ra mọi thứ còn trở nên mù mịt hơn.

Bỗng một bàn tay chạm nhẹ lên vai L, anh giật mình quay lại. Yuina đứng sau lưng anh từ lúc nào, vẻ mặt đã trở nên bình thản hơn dù sự u ám vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

“Tôi muốn ra ngoài hít thở chút khí trời, chắc anh chưa kịp đi ngắm lại Tokyo từ khi trở lại đâu nhỉ”

- Cô muốn tôi đi cùng?

Nàng mỉm cười gật đầu.

- Nhưng…

Yuina đưa tay ra hiệu im lặng, rồi kéo L đi không để anh kịp nói thêm 1 lời.



“Có 1 điều tôi muốn hỏi anh”

- Chuyện gì?

“Tại sao anh còn sống sau chuyện đó?

Họ sánh bước bên nhau trên con phố tưởng như dài vô tận trong ánh nắng chiều đang nhạt dần, thi thoảng lại dừng lại khi Yuina muốn viết gì đó. L im lặng, khuôn mặt anh đăm chiêu đầy suy nghĩ. Yuina kín đáo quan sát L, rồi bất chợt 4 mắt nhìn nhau, nàng quay mặt đi ngượng ngùng.

“Xin lỗi, nếu anh không muốn nói cũng không sao”

- Mẹ tôi lúc đó còn sống – Yuina ngay lập tức chú ý vào câu chuyện – Bà bị thương rất nặng… nhưng… vẫn còn sống. Sau khi châm lửa… bọn chúng bỏ đi…Mẹ tôi tỉnh lại. Bà rất yếu… Chỉ còn 1 chút sức lực… bà đã cởi trói cho tôi, rồi… đẩy tôi vào két sắt. Khuôn mặt bà lúc ấy… đầy máu và nước mắt… bà thậm chí còn không nói được gì… cửa đóng lại. Tôi còn sống… nhưng tất cả đều đã bị thiêu ra tro.

Không biết bao lâu, câu chuyện đứt quãng ấy má»›i kết thúc, Yuina không nói má»™t lời, chỉ dịu dàng nắm bàn tay anh như san sẻ ná»
—i Ä‘au khổ và truyền cho anh dÅ©ng khí. L không biết tại sao mình lại nói tất cả vá»›i cô gái này. Anh đã chôn chặt những ký ức đó suốt 15 năm, ngay cả Wataru cÅ©ng chưa bao giờ được biết. Yuina, nàng cho anh cảm giác cá»§a sá»± bình an và sâu thăm thẳm, như má»™t chiếc há»™p báu vật, nÆ¡i anh có thể cất giữ mọi Ä‘iều.

“Khi tôi gặp anh lần đầu, chuyện đó vừa xảy ra đúng không?”

- Đúng.

“Chuyện ấy buồn hơn bất cứ câu chuyện nào tôi đã tưởng tượng về anh. Anh đã khóc đúng không?”

- Tôi đã nói là không phải – L nhíu mày.

“Lúc đó tôi chưa kịp nói với anh. Khóc không phải là biểu hiện của sự yếu đuối, mà là để đẩy nỗi buồn ra ngoài, nên không có gì phải xấu hổ cả”

- Xem ra cô rất có kinh nghiệm về nỗi buồn – L nói đùa khiến Yuina bật cười. Anh rút ra 2 cây kẹo rồi chia cho Yuina 1 cây. Nàng cầm cây kẹo trên tay, đột nhiên nụ cười không còn nữa. Sự thay đổi ấy không qua được mắt L.

- Từ lúc gặp lại tôi không còn thấy cô ăn kẹo nữa.

Yuina nhìn L như muốn hỏi: “Anh có ý gì vậy?”. L dừng chân lại nhìn thẳng vào mắt nàng nhẹ nhàng nói:

- Cô nói mình đã hoàn toàn thay đổi. Nhưng tôi thấy không có gì khác cả, ngoài việc cô đối thoại với tôi bằng giấy bút thay vì lời nói.

L chợt nhận ra đôi mắt nàng thật sống động, ánh mắt có thể nói được những điều không thể cất thành lời. Lúc này trong đôi mắt ấy, anh nhìn thấy thật nhiều những cung bậc cảm xúc, từ ngạc nhiên tới lúng túng, xen lẫn lời cảm ơn và một chút nỗi buồn mong manh như sợi tơ.

“Anh có nghĩ số phận thật kỳ lạ không? Giữa 2 bi kịch giống nhau trong cuộc đời mỗi người, chúng ta đã gặp nhau. Rồi chia ly. Rồi gặp lại cũng vì 2 bi kịch ấy. Tôi đang nghĩ lúc này là ai đang an ủi ai đây”

Nụ cười của nàng bao giờ cũng thật đẹp. Sự im lặng bao trùm, ánh nắng đã tắt, 2 bàn tay vẫn nắm chặt lấy nhau không rời.

Thứ Ba, 30 tháng 10, 2007

L_kun fanfiction: A time for us - Part 2 (31/10/2007)


II





Cuối năm 1982



Căn nhà hoang tàn và đổ nát, nơi ấy từng là tổ ấm của một gia đình. Không ai hiểu vì sao cậu bé ấy có thể sống sót dưới tro than và bụi đất sau vụ cháy. Những người lính cứu hộ đêm ấy sẽ không bao giờ quên được ánh mắt kinh hoàng và căm phẫn loé lên khi đống gạch vụn được bới ra. 1 chiếc két sắt nhỏ chìm sâu trong đống gạch vụn của ngôi nhà, ám khói xám đen, nhưng đứa bé ở trong đó vẫn còn sống. Không ai biết tại sao đứa trẻ lại ở đó. Suốt 1 tháng sau, nó chỉ im lặng, thu mình trước ánh nhìn thương cảm của mọi người, đôi mắt khi thì vô hồn khi thì tràn ngập sợ hãi và ám ảnh. Tuổi thơ của một đứa trẻ bình thường đã kết thúc từ lúc ấy.



Năm 1998, Nhật Bản



Cánh cửa bằng gỗ, to lớn, nặng nề, phát ra những âm thanh khô khốc hé mở. Bên trong là 1 căn phòng rộng lớn nhưng tăm tối, ảm đạm. Những gì còn lại từ quá khứ chỉ là 1 lớp bụi phủ mờ trên từng ô cửa sổ. Mùi ẩm mốc như những làn khói cuộn lên trong ánh sáng lờ mờ của buổi chiều tà.

- Xem ra nơi này đã bị bỏ hoang khá lâu - Giọng nói của L vang lên phá tan sự trầm mặc của không gian biết bao năm đã không có hơi người. Tiếng sàn gỗ kẽo kẹt dưới chân. Đây là nhà cũ của Yuina, nơi cha mẹ nàng đã bị giết. L đã khéo léo che giấu sự thất vọng khi đón anh tại đây không phải là Yuina.

- Ngay sau khi thảm kịch xảy ra, tiểu thư Ritsuko đã chuyển tới sống với cậu mình, ông Tashayoshi Yoda và nơi đây đã bị niêm phong lại.

L ra hiệu cho Wataru bắt đầu việc chụp hình ở khắp mọi nơi rồi quay sang hỏi cô gái vừa trả lời:

- Cô là ai? Cô Ritsuko đâu?

- Tôi là Shiori, thư ký của cô Ritsuko. Đáng ra chúng ta đã gặp nhau tuần trước khi tiểu thư tới gặp anh. Tiểu thư không muốn trở lại nơi có quá nhiều kỷ niệm đau buồn này nên chỉ có mình tôi ở đây.

L chăm chú quan sát Shiori. Một phụ nữ nhỏ nhắn chừng 30 tuổi với dáng vẻ ưa nhìn của một cô bảo mẫu.

- Cô làm việc cho cô Ritsuko bao lâu rồi?

- Sau khi chuyện đáng tiếc xảy ra với gia đình cô Ritsuko, ông chủ của tôi - tức là cậu của cô Ritsuko – đã đưa tôi về chăm sóc cho cô ấy.

L nhìn chằm chằm vào cô gái, cái nhìn soi mói khiến bất giác Shiori lúng túng quay nhìn đi hướng khác.

- Vậy cô làm việc cho ông Yoda hay cô Ritsuko?

Shiori kinh ngạc nhìn anh.

- Tôi không hiểu.

- Tức là nếu cô Ritsuko và ông Yoda bất đồng ý kiến thì cô sẽ nghe lời ai?

- Đương nhiên là cô Ritsuko – Shiori trả lời không ngần ngại - Tôi dẫn anh đi xem nơi thảm kịch đã diễn ra.



3 người dừng trước 1 căn phòng ở tầng 2, căn phòng đầu tiên từ cầu thang đi lên. Cửa mở, trong phòng tối đen như mực.

- Để tôi đi mở cầu dao điện, không ngờ trong này lại tối vậy – Shiori nói nhanh rồi quay trở lại tầng 1.

5 phút sau đèn trong toà nhà bật sáng. L nhận ra lý do căn phòng tối như vậy. Chỉ có 1 cửa sổ đã được đóng kín và che rèm. Bụi phủ gần như trắng xoá, một mùi ngai ngái khó chịu xộc vào mũi 3 người.

- Máu, thậm chí không ai lau dọn căn phòng này sau khi nạn nhân được đưa đi – L nhăn mặt nhận xét. Lấm tấm trên khoảng trống giữa phòng là những đốm đen vương vãi tạo ra 2 vòng tròn lồng vào nhau và một ngôi sao 5 cánh ở trong. L đột nhiên rùng mình. Khuôn mặt vốn đã xanh xao của anh bỗng tái nhợt, người lảo đảo như muốn ngã khiến Wataru hoảng hốt.

- Cậu chủ, cậu sao vậy?

- Chụp xong chưa ông Wataru?

- Đã xong.

- Chúng ta về thôi.



Tại văn phòng thám tử 5 tiếng sau đó, tất cả mọi tài liệu có liên quan tới cái chết thảm khốc của vợ chồng ông bà Ritsuko cũng như những tấm ảnh mới thu thập từ hiện trường vụ án đều đã có mặt trên bàn làm việc của L.

- Tôi cần thêm tập tài liệu về giáo phái “S-Biocide”.

“S-Biocide” là một giáo phái vô cùng bí mật với số lượng thành viên rất ít tại Nhật, tập hợp những tín đồ tin rằng họ là con của các đấng thần linh với sứ mệnh tiêu diệt những đứa con của ác quỷ, những đứa trẻ sinh ra với 2 dòng máu của phương đông và phương tây trong đêm ma quỷ trỗi dậy. Mỗi năm vào đúng ngày đó, họ sẽ chọn ra 1 đứa con của ác quỷ, cắt cổ cha mẹ chúng vì tội ác với Thần linh bằng những nghi thức tôn giáo được vẽ bằng máu trước mặt đứa trẻ, rồi đứa bé sẽ bị thiêu sống cùng với cha mẹ chúng để tế thần. Đây là một nghi thức tà đạo tàn bạo và phi pháp, nhưng suốt nhiều năm qua không có một thành viên của giáo phái này bị tiết lộ nhân thân.

Watari không biết tại sao L lại biết tới "S-Biocide", nhưng khi bắt đầu bước vào nghề thám tử, anh đã bắt tay vào tìm hiểu về tà giáo này cho dù kết quả thu được không nhiều, họ đã dừng việc tìm kiếm cách đây 1 năm. Ông vô cùg ngạc nhiên khi L bỗng nhớ tới "S-Biocide".
Cầm trên tay những trang giấy mà anh đã thuộc nằm lòng, L trở nên tư lự, nửa như nói với Wataru, nửa như nói một mình:

- Tôi cứ nghĩ chúng đã dừng tay, tôi không tìm ra bất cứ dấu vết nào về bọn chúng. Thật không ngờ. Wataru, có lẽ tôi sắp tìm ra những kẻ đã giết gia đình tôi.

Wataru rùng mình nhớ lại hình ảnh đã thấy cách đây 15 năm, khi ông trở về và chứng kiến ngôi nhà đẹp đẽ của ông chủ mình cháy ra tro cùng với 1 đứa trẻ toàn thân ám khói nhưng đôi mắt chứa đựng tất cả nỗi sợ hãi và buồn đau. Hôm đó chính là sinh nhật cậu và Wataru không bao giờ nhìn thấy cậu cười trong sinh nhật mình lần nữa. Từ lúc đó, cậu bắt đầu căm ghét những thứ gò bó, nhưng lại thích giam mình trong phòng kín. 3 tiếng đồng hồ bị nhốt chặt trong chiếc tủ chật hẹp khiến tay chân đứa trẻ không bao giờ co duỗi được bình thường. Nhưng, đứa trẻ ấy lúc này đang ngồi trước mặt ông, là một đứa con mà bất cứ bậc cha mẹ nào cũng có thể tự hào.

L chưa bao giờ nói tỉ mỉ với ông về những gì đã xảy ra đêm hôm đó, nhưng qua những thông tin thu thập được và thái độ của L với giáo phái “S-Biocide”, Wataru có thể đoán ra họ có liên quan tới bi kịch của gia đình anh.

- Tôi muốn gặp tiểu thư Ritsuko, càng sớm càng tốt, và một mình.



“Anh ấy muốn gặp tôi ngay?”

- Vâng. Cô có vẻ rất vui?

Khuôn mặt Yuina hồng lên dưới ánh nắng mặt trời, đôi mắt lấp lánh, cô quay lưng đi tránh ánh mắt tò mò của Shiori, tay giơ cao ra hiệu:

“Chị còn nhớ cậu bé kỳ lạ tôi đã gặp trong công viên hồi còn nhỏ không?”

- Cô thường rất vui khi nói về cậu bé ấy.

“Chính là anh ấy, tôi nhận ra ngay, anh ấy chẳng hề thay đổi.”

- Nhưng hình như cậu ấy không nhận ra cô.

“Có lẽ anh ấy không còn nhớ nữa. Với lại…”, Yuina ngập ngừng rồi nói tiếp “…tôi cũng đã thay đổi rất nhiều”

-Tôi cảm thấy cậu ấy hơi đáng sợ.

“Tôi đã được nghe nói nhiều về L. Anh ấy chỉ là hung thần của những tên tội phạm”

- Đúng vậy. Dù sao 2 người gặp lại nhau chứng tỏ cô cậu rất có duyên.

“Tôi không biết nữa. Tôi muốn biết thêm nhiều về anh ấy. Nhưng xem ra rất khó. Quan hệ của tôi và anh ấy giờ chỉ là khách hàng và thám tử”

- Cô thích cậu ấy?

“Không, tôi không thể” – Yuina cười tươi tắn như thể câu trả lời đương nhiên phải thế - “Tôi sẽ tới gặp anh ấy ngay bây giờ”

(end part II)


----

Note:

- Yuina có nghĩa là Superior Greens (dịch bừa là thượng ngàn 24.gif). Ritsuko nghĩa là child of the law
- "S-Biocide" là kết quả 1 buổi chiều vật vã của Gol và gone_with, chữ S này có khá nhìu ý nghĩa và tùy mọi người tưởng tượng, Biocide có nghĩa là "diệt sinh"

Thứ Hai, 29 tháng 10, 2007

L_kun fanfiction: A time for us - Part 1 (30/10/2007)


Đáng lẽ định đúng ngày 31/10 mới up, nhưng vì thừa 1 part nên phải up trước 1 ngày


- Diclaimer:
L_kun, Wataru, Death Note là của tác giả "Death Note", còn lại toàn bộ là của tôi. Ngoại trừ tên Yuina Ritsuko, tất cả những cái tên khác đều đã xuất hiện trong DN 22.gif (tại tôi lười nghĩ tên quá đi 04.gif)
- Author: baby_gol
- Category: Original
- Genres: romance, sad, fantasy
- Pairing: Yuina - L
- Rating: R
- Warning: có sự xen kẽ vô lối về thời gian và không gian (đôi khi chính tác giả cũng loạn). Một vài tình tiết chưa được giải thích tới cụ tỉ và tác giả chịu thoai vì ngại nghĩ tiếp lắm 22.gif
- Summary: câu chuyện giả tưởng về quá khứ và tình yêu của L, đã kết thúc và có chút liên hệ với Death Note của các sensei.
- Note: Fic được viết mừng Sinh Nhật L và kỷ niệm ngày sama qua đời, viết tập trung trong vòng 3 ngày và 1 ngày edit nên cốt truyện chưa đủ sâu sắc, mong mọi người thông cảm 04.gif



A TIME FOR US



A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide

A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm

A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me


I

Năm 2003
“Theo nguồn tin của các nơi gửi về trong vòng 1 tuần đã có 52 người chết vì bệnh tim bộc phát. Bọn họ đều là người nằm trong danh sách truy nã và đang chịu án trong trại giam. Không thể xảy ra trùng hợp ngẫu nhiên như vậy…”

- Những cái chết bí ẩn vì đau tim?
- Cậu chủ, cậu còn chưa quên được chuyện cũ sao?
- Họ sẽ cần những thám tử giỏi nhất, đúng không ông Watari?
- Có lẽ vậy.

Tháng 2 năm 1998, Nhật Bản
Anh ngồi lặng lẽ trên ghế đá trong công viên, ngắm từng chiếc lá anh đào khẽ lướt trên mặt đất. Gió xuân hây hây thổi, hẹn hò với một cô gái vào lúc này không tệ chút nào, cho dù chỉ vì công việc.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng bước tới từ phía sau. Giờ là giữa trưa, công viên không 1 bóng người. Anh quay lại, cô gái này chính là người hẹn anh chăng?
Nắng chói chang. Chiếc mũ rộng vành phủ bóng lên khuôn mặt cô gái, anh nhìn không rõ, chỉ biết nàng đang mỉm cười.
Quen thuộc lắm. Xa, rất xa trong quá khứ.

Tháng 2 năm 1983, Nhật Bản
- Cậu có ăn kẹo không?
Cô bé chìa cho cậu bé cây kẹo đang cầm trong tay. Cậu ngẩng lên, đôi mắt vô cảm thoáng ánh lên cái nhìn ngạc nhiên rồi lại cúi xuống như không nghe thấy gì.
- Kẹo rất ngon đó – Cô bé leo lên ghế ngồi, dúi cây kẹo vào giữa 2 bàn tay đang nắm chặt của cậu bé, rồi không biết rút từ đâu 1 cây kẹo khác ăn ngon lành.
- Ba nói kẹo là báu vật của mọi đứa trẻ. Mỗi khi tôi khóc, ba đều cho tôi ăn kẹo, vị ngọt của nó khiến tôi không thể khóc nữa - Giọng nói trong trẻo vẫn không mảy may để ý tới sự lạnh nhạt của người ngồi cạnh.
- Tôi không khóc.
- Tuỳ cậu thôi. Ba tôi nói con người khóc khi có chuyện buồn, nhưng không có chuyện buồn nào không nguôi ngoai, chỉ cần suy nghĩ thông suốt, cậu sẽ thấy chuyện buồn không còn buồn nữa.
- Cô không sợ tôi sao? Những người khác chẳng ai dám tới gần tôi cả.
Cô bé quay sang nhìn cậu, tay bóc tiếp cây kẹo thứ 2:
- Trông cậu có hơi khác người một chút. Nhưng đó không phải là điều khiến cậu trở nên kỳ quái.
- Sao?
- Kỳ quái là vì cậu cứ cầm mãi cây kẹo mà không chịu ăn – Cô bé mỉm cười tinh nghịch.

-Yuina… Yuina… con ở đâu vậy?
- A, ba tôi gọi, tôi phải đi đây, tạm biệt.
Cô bé mỉm cười rồi biến mất như 1 làn gió. Cậu bé ngẩn ngơ nhìn bóng chiếc váy màu sakura bị ánh nắng phủ mờ dần, cây kẹo ngọt lịm đang tan trong miệng.

- Cậu chủ. Chúng ta đi thôi.
Tiếng nói làm cậu giật mình trở lại với thực tại, đôi mắt người đàn ông buồn bã nhìn cậu.
- Tôi không sao, ông Watari, mọi chuyện xong cả rồi sao?
- Vâng, tôi đã sắp xếp mọi việc để cậu chuyển tới sống tại Warm House.
- Được. Đi thôi.
Những bước chân lặng lẽ rời khỏi công viên.
- Tôi ghét đi giày - Cậu bé vừa nói vừa cởi phăng giày và tất khi đã an toạ trên xe – Và trước khi lên máy bay, tôi muốn mua kẹo - Vị ngọt ngào của cây kẹo còn chưa tan hết trong miệng.

Tháng 2 năm 1998, Nhật Bản
Không mấy khi anh chịu ra mặt gặp gỡ thân chủ trong công việc của mình. Bóng tối, anh thík nó hơn. Nó tràn đầy sự bí ẩn và kích thích. Với 1 thám tử, hoạt động trong bóng tối hiệu quả và cần thiết hơn việc công khai lộ mặt. Nhưng cái tên của thân chủ lần này khiến anh chú ý. Yuina Ritsuko. Một cái tên rất phổ biến. Anh không thể biết điều gì đã thôi thúc anh nhất định phải gặp cô gái này, cho dù phải bay tới nửa vòng đại dương, trở về nơi anh đã ra đi từ 15 năm trước.

Cô gái tiến lại gần, nụ cười rạng rỡ trên môi. Anh đã nhìn rõ gương mặt ấy. Có phải cô ấy chăng? Nàng cúi đầu chào trong im lặng.
Im lặng và mỉm cười khó hiểu. Anh không có thói quen bắt đầu trước.
- Cô… cô là Yuina Ritsuko?
Nàng gật đầu, bước tới ngồi bên cạnh anh rất tự nhiên. Ngày đó cô bé ấy cũng vậy.
Nàng nhìn anh, đôi mắt đen thăm thẳm và trong sáng cũng như đang cười, nàng cứ nhìn mãi khiến anh bất giác cảm thấy lúng túng. Thật không bình thường, anh vốn là một người rất tự tin.
- Chúng ta bắt đầu công việc nhé?
C
ô gật đầu. Vẫn im lặng.
Đôi mắt anh loé lên sự ngạc nhiên. Chẳng lẽ…
- Cô không nói được sao?
Thoáng một nét buồn trên khuôn mặt, Yuina lại gật đầu. nhưng chỉ một thoáng rất nhỏ thôi, nụ cười lại trở lại. Nàng loay hoay mở chiếc túi vải vẫn đem theo bên người, lấy ra 1 cuốn sổ và 1 cây bút, chăm chú viết gì đó rồi đưa cho anh xem. Nét chữ tròn trịa, mảnh mai, nhẹ nhàng như ấn tượng nàng tạo ra cho người đang ngồi bên cạnh.
- Đáng lẽ có người sẽ đi cùng tôi để phiên dịch, nhưng cô ấy bận. Thật xin lỗi, tôi không nói được, anh chịu khó đọc cái này được không?
Trả lại cuốn sổ cho Yuina, anh gật đầu:
- Được. Tài liệu về vụ án của cô tôi đã đọc rồi. Thiếu thông tin một cách trầm trọng. Không có một bức ảnh nào chụp lại hiện trường, không một chút manh mối về thủ phạm. Tôi tự hỏi thực sự có một cuộc điều tra nghiêm túc nào chưa vậy?
“Xin lỗi, khi ấy tôi còn quá bé nên không làm gì được. Tôi đã chờ mãi tới năm tròn 18 tuổi để có thể tự mình tìm hiểu sự thật”
- Nạn nhân là cha mẹ cô?
Nàng gật đầu. “Tôi nhất định phải tìm ra ai là kẻ đã giết cha mẹ tôi”
- Đây là một vụ án khó. Thời gian cũng đã lâu rồi. Sẽ rất vất vả, cô có thể theo được không?
“Anh không tự tin vào khả năng của mình?”
- Đừng dùng kế khích tướng với tôi. Sau 15 năm vụ án sẽ hết thời hạn điều tra. Tới lúc đó dù tìm ra thủ phạm cô cũng chẳng thể làm gì được chúng.
“Dù thế nào tôi cũng muốn biết kẻ thù là ai. Việc của anh chỉ là tra án thôi, đúng không?”
Anh hiểu cô gái này đang nghĩ gì, anh cũng từng có một thời như nàng. Hận thù chính là nhà tù tàn nhẫn nhất của con người, nhưng không phải ai cũng có chìa khoá để thoát khỏi nhà tù ấy. Anh tự hỏi bản thân có thể giúp được cô gái này chuyện gì. Và… anh muốn gặp lại nàng.
- Tôi nhận vụ này.
“Cảm ơn anh. L”
Không có vụ án nào mà anh không điều tra ra được.

Năm 2003
- Hãy nói với họ, tôi muốn điều tra vụ án này, ông Wataru. Chuẩn bị cho tôi mọi tài liệu về những tên tội phạm đã được xác định là chết vì bệnh tim trong thời gian qua. Nếu có thể hãy bắt đầu từ năm 1998.
- Liệu chúng ta có thể tìm được manh mối gì không?
- Trước đây thì không. Nhưng giờ thì tôi tin là có. Nhất định tôi sẽ tìm ra chân tướng sự thật.

Thứ Ba, 16 tháng 10, 2007

Kaze Hikaru fanfic: Lời nguyện cầu của gió - Part 2 - Souji - Chap I


Cảm ơn Teno, Romy.

Phần 2 - Souji


Image



“Có một người, xưa thuở thiếu thời từng thề trước dòng sông thiêng

rằng sẽ không yêu nữa

Một chớm xuân phân

Thanh kiếm trên tay, Người vung lên trời xanh như giã biệt mối tình đầu

Lời thề ấy theo gió vọng lên cõi thiêng, nơi các đấng thần linh ngự trị


Và…

Khi các chư thần soi đôi mắt xuống chốn nhân gian,

lắng tai nghe lời thề người võ sĩ, chợt chau mày bất bình

Nên rồi không linh…”

(Watanabe Taeko - trans by Ami Yagi)



I



- Matsumoto Ryojun, ông vẫn nhất quyết không chịu trả lời sao?

- Nếu muốn biết, cậu tự kiểm tra được mà.

- Tôi…

- Thực sự cậu đâu muốn biết câu trả lời đúng không?

- Kh… Không, sao ông nghĩ vậy?

- Hijikata Toshizou, cậu sẽ làm gì nếu ta trả lời rằng Kamiya không có bệnh?

- Đó không phải là câu trả lời.

- Đúng, ta đang hỏi mà. Cậu hãy suy nghĩ đi.

Suy nghĩ? Nếu thực sự có thể suy nghĩ, Hijikata đã không tới gặp Đại Lan Y. Đã 2 tháng trôi qua, những gì xảy ra đêm hôm đó vẫn hiện ra rõ mồn một. “Nếu Sei muốn, Sei có thể trở thành vợ của Okita”. Tại sao Saitou lại gọi Kamiya như vậy. Tại sao lại là “vợ”? Tình cảm giữa Kamiya với Okita không dưới 1 lần đã khiến Hijikata nghi ngờ, nhưng những gì anh chứng kiến thật sự vượt khỏi mọi tưởng tượng. Hoài nghi chồng chất, vốn chỉ cần 1 động tác đơn giản là hỏi trực tiếp Kamiya. Hijikata không hiểu tại sao mình không thể làm vậy. Có điều gì đó ngăn cản anh tìm ra câu trả lời theo phương thức nhanh chóng nhưng bung bét này. Phải, nếu thực sự Kamiya có vấn đề, anh chỉ muốn mình luôn ở thế chủ động để xử lý tình huống, anh muốn biết trước khi hỏi trực tiếp Kamiya. Chẳng lẽ còn lý do nào khác ư?

Suốt 2 tháng, Hijikata đã tìm tới Đại Lan Y nhiều lần để tìm ra sự thật. Ông chính là người đã khám bệnh cho tất cả các đội viên của Shinsengumi và cũng là người đã kết luận về căn bệnh Như tâm thiên mà Kamiya mắc phải, giải thích cho những biểu hiện nữ tính của cậu ta. Vậy nên nếu có 1 người biết được nguyên uỷ sự việc thì chỉ có ông. Nhưng lần nào cũng như lần nào, Hijikata không muốn lại trở về tay không.

- Kamiya không thể là con gái.

- Nếu anh đã khẳng định vậy thì còn tìm tới đây làm gì?

- Chính vì không thể khẳng định nên tôi mới tới hỏi ông.

- Chúng ta vòng vo mãi cậu vẫn chưa chán sao? Nếu Kamiya là con gái thì cậu định làm gì?

Không thể phủ nhận Đại sư Matsumoto đã từng lo lắng rất nhiều, cho dù biểu hiện ngoài mặt của ông lúc này chừng như đang tham gia vào 1 câu chuyện tầm phào phiền phức. Vào 2 tháng trước đây, khi Phó cục trưởng Shinsengumi mặt mày nghiêm trọng tới đòi gặp riêng ông để hỏi về Kamiya, ông đã phải rất cố gắng để không lộ ra bất cứ 1 sơ hở nào, đồng thời cảnh báo cho Kamiya về những nghi ngờ của Hijikata. Nhưng thêm 1 lần Hijikata tìm tới rồi trở về tay không, ông lại thêm an tâm. Anh ta sợ sự thật, không biết mình phải làm sao với Kamiya, bấu víu vào đại sư để kéo dài thời gian tiếp cận với sự thật. Anh ta biết câu trả lời nhưng lại không dám thừa nhận. Vì sao nhỉ? Đại sư cảm thấy vô cùng thú vị. Ít nhất thì Kamiya cũng sẽ không phải chết nếu bị lộ thân phận nữ nhi của mình, ông biết điều đó, chắc chắn về điều đó khi ngồi trước người đàn ông đang nhăn nhó khó chịu về một sự thật rất hiển nhiên mà anh ta đang cố tìm cách phủ nhận. Tuy nhiên, lo lắng vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan, vì tương lai của cô bé tội nghiệp kia vẫn còn quá nhiều trắc trở. Cô bé đã yêu 1 người không nên yêu.




Đâu phải Hijikata không nghĩ tới những việc phải làm nếu phát hiện Kamiya là nữ. Lừa dối đồng đội là đi ngược lại tinh thần võ sĩ đạo, cậu ta đã vi phạm quân lệnh và theo đó phải tự sát. Cái chết. Của Kamiya. Souji sẽ làm gì? Liệu cậu ta có biết Kamiya đã giả trang để gia nhập Shinsengumi không? Liệu có phải cậu ta đã dung túng Kamiya trong suốt mấy năm qua không? Trách nhiệm của cậu ta lớn tới đâu trong toàn bộ sự việc này? Và, liệu Souji có thể chấp nhận cái chết của Kamiya? Hijikata không dám kết luận. Nếu là trước kia, anh sẽ không ngần ngại mà an tâm rằng Souji không quan tâm tới bất cứ ai ngoài cục trưởng Kondou. Nhưng lúc này e rằng sự việc đã khác, quan hệ của Souji với Kamiya đã trở nên mật thiết tới mức Hijikata nghi ngờ rằng Souji sẽ đứng ra bảo vệ cho Kamiya bất kể cậu ta có biết chuyện Kamiya là nữ từ trước hay không. Anh cảm thấy ngần ngại khi phải đưa Souji vào sự lựa chọn giữa Shinsengumi và Kamiya.



Sâu hơn thế là những hoài nghi không thể giải đáp về Kamiya. Nếu đó là một người con gái, tại sao cô ta lại dám thay đổi giới tính của mình để gia nhập Shinsengumi. Phải rồi, Kamiya gia nhập nhóm Shinsen lúc đó là để trả thù cho cái chết của cha và anh trai. N
ếu vậy, sức mạnh và lòng dũng cảm ấy ở đâu ra? Tại sao cô ta có thể dùng cơ thể yếu mềm kia để tồn tại trong một đám đàn ông. Làm sao trái tim yếu đuổi của phụ nữ có thể sống sót giữa 1 nơi mà sống chết chỉ cách nhau 1 đường tơ kẽ tóc. Hijikata không thể hiểu.



- Tôi cần biết sự thật trước khi suy nghĩ mình phải làm gì – Anh kết luận sau một hồi suy nghĩ – Hôm nay tôi nhất định không về nếu ông không giải thích cho rõ.



“Sei, ta có thể đặt cược vào câu chuyện của con không?” Matsumoto Ryojun đã có câu trả lời.



- Ta sẽ kể cho cậu nghe một câu chuyện. Hãy kiên nhẫn lắng nghe rồi phán xét bằng cả trái tim và lý trí của mình.

“Câu chuyện này nói về một cô bé sinh ra trong một gia đình có dòng dõi võ sĩ. Mẹ cô bé là một người phụ nữ kiên cường, nhưng đã qua đời khi cô bé mới 4 tuổi. Cha của cô bé không muốn trở thành một võ sĩ theo truyền thống gia đình mà quyết tâm theo đuổi sự nghiệp chữa bệnh cứu người. Ông đã rời xa gia đình trong nhiều năm và chỉ đoàn tụ với con trai và con gái mình sau cái chết của người vợ. Con trai và con gái ông nhận được sự giáo dục từ nhỏ của mẹ, luôn mơ ước được kế tục truyền thống gia đình trở thành một võ sĩ. Nhưng ước mơ của người con trai vô tình đã gây ra bi kịch. Những kẻ chống lại Mạc Phủ đã giết chết cha và anh cô bé vì nghi ngờ họ làm gián điệp cho phủ tướng quân. Chỉ có mình cô bé sống sót sau vụ thảm sát với sự cứu giúp của một võ sĩ trẻ là thành viên của nhóm lãng khách Mibu mới thành lập theo sự kêu gọi “cần vương” của Kiyokawa Hachirou. Cảm phục sự dũng cảm của chàng võ sĩ và muốn trả thù cho gia đình, cùng với ước mơ được trở thành một võ sĩ chân chính, cô bé đã cải nam trang xin gia nhập nhóm Mibu. Mối thù của gia đình đã sớm được trả, đáng lẽ cô bé có thể rời khỏi Mibu để trở lại với cuộc sống trước đây của mình. Nhưng cô đã trót đem lòng yêu chàng võ sĩ kia, và quyết tâm ở lại giữa đám đàn ông chỉ vì tình yêu của mình, dù biết rằng nếu thân phận bị lộ, con đường duy nhất là cái chết. Cậu đã hiểu chưa?”

- Tên thật của cô ta là gì?

- Tominaga Sei.

- Không thể nào.

- Đó là sự thật mà cậu đang tìm kiếm

Hijikata đập tay xuống thành cửa sổ ngay bên cạnh.

- Ôi, sự mù quáng của đàn bà…

- Cậu nghĩ còn cách nào khác chăng?

- Cô ta yêu Souji?

- Đúng.

- Với tính cách của cậu ta, ông thừa biết sẽ không có kết quả mà. Tại sao không cản cô ta? Không, phải nói là tại sao lại giúp đỡ cô ta mới đúng.

- Cha của Sei là bạn của ta. Cô bé ấy giống như con gái của ta vậy.

- Ông biết rằng cô ta có thể chết trên chiến trường…

- Đúng, như một võ sĩ, đó là số phận của cô ấy.

- Nếu lộ ra thân phận nữ nhi, cô ta cũng phải chết.

- Ta sẽ không để điều đó xảy ra, dù phải làm bất cứ chuyện gì, và… cũng không tin rằng điều đó sẽ xảy ra – Đôi mắt ông nhìn thẳng vào Hijikata đầy thách thức.

- Ông có quá tự tin không?

- Cậu có thể giết Kamiya sao?

- Cô ta chỉ là một cô gái mù quáng vì yêu.

- Cậu thật sự nghĩ như vậy sao? Kamiya ở lại vì tình yêu với Okita, nhưng cậu có thể phủ nhận tinh thần chiến đấu của cô ấy sao? Cô bé luôn nói rằng mình ở lại để được ở cạnh người mình yêu. Nhưng Kamiya cũng có chung niềm tin như các cậu vậy.

- Souji có biết chuyện này không?

- Cậu ta biết Kamiya là nữ, và chấp nhận cô bé ở lại Shinsengumi vì quyết tâm trở thành một võ sĩ của cô ấy, có lẽ vậy.

- Có lẽ???

- Cậu có cho rằng Souji cũng có tình cảm với Kamiya không?



Hijikata bật đứng dậy.

- Tôi về thôi.

- Cậu định sẽ làm gì?

- Tôi sẽ suy nghĩ từ từ. Hãy dặn họ thận trọng, đừng để sự việc tệ hại nào đó xảy ra ngoài tầm kiểm soát của tôi. Cũng đừng cho họ biết rằng tôi đã biết chuyện.



Hijikata muốn điên đầu vì những gì mới biết. Quá nhiều việc đang chờ anh giải quyết, không chỉ riêng chuyện này.

Bài đăng mới hơn Bài đăng cũ hơn Trang chủ